Covid, le regole per quarantena dei contatti e dei casi di isolamento per positività al virus