Sta per arrivare un disco che rappresenta un condensato musicale della reggianità. La nebbia, la cucina, la pianura, la cultura popolare, il dialetto: “Cròstel” è una raccolta di brani e poesie in dialetto reggiano che raccontano i luoghi, i personaggi e i suoni tipici della provincia di Reggio Emilia, preservandone con grande rispetto tradizione e sapori.
Il progetto è stato realizzato al leggendario Studio Esagono di Rubiera, nel pieno della campagna reggiana. Lo studio è stato riaperto qualche anno fa da Stefano Riccò, che ha investito nello spazio che ha visto nascere dischi da leggenda e accolto al suo interno il gotha della musica italiana (tra gli altri, Ligabue, Battiato, Afterhours, Capossela e tantissimi altri). Il disco “Cròstel” nasce dal desiderio di Riccardo e Leonardo Sgavetti, reggiani doc, di realizzare un’opera lontana dalla tipica visione nostalgica del dialetto emiliano romagnolo e delle tradizioni in esso racchiuse, per creare invece una connessione tra passato e futuro, partendo da temi e linguaggi di estrazione popolare per dirigersi verso la modernità, intrecciando influenze pop e sonorità contemporanee, regalando una nuova vita al dialetto, pur mantenendone l’identità.
I temi sono tratti dal patrimonio culturale e storico del territorio e seguono lo scorrere del Cròstel (torrente Crostolo). Le atmosfere musicali sono ispirate al folk rock americano, ma il linguaggio e i testi sono quelli del dialetto reggiano.
L’album contiene 8 brani, inframmezzati da alcune letture dialettali, ed è stato scritto e interpretato da Riccardo (Graziano Romani, Popinga, Angela Baraldi, etc) e Leonardo Sgavetti (Modena City Ramblers, Massimo Riva, etc), registrato e missato presso l’Esagono di Rubiera da Francesco de Nisco con la produzione artistica di Stefano Riccò (Ligabue, Elisa, Modena City Ramblers, Rats, etc).
Il progetto è diretto dall’associazione Cinqueminuti di Reggio Emilia e realizzato con il contributo della Regione Emilia Romagna.
Rilevante la partecipazione dell’attore Mauro Bertozzi regista e attore attivo sulle scene da 30 anni. Tutti i testi dialettali sono stati tradotti e messi a disposizione anche in lingua italiana e inglese dall’esperta di lingue Cecilia Moscardini.
Il lavoro sarà disponibile in free download sulla pagina dell’etichetta Esagono Dischi, legata all’omonimo studio. Venerdì 4 febbraio esce il singolo “Cròstel” mentre il 18 febbraio uscirà il disco completo, con presentazione live streaming dal Facebook di Esagono Dischi alle 19.
Questi i titoli dei brani: Cròstel, Al drago, Arcurdansa, Fumana, La festa ed l’unitèe, L’ultma not, Ninna nanna stremnèda, Sa t’è in d’avis
Per maggiori informazioni: www.esagonodischi.com/crostel
